Zeronica Jones' Keycard is used to access a room in District Pisces. The room contains a random level 4 data chip, as well as some other loot in the vicinity.
In Zeronica's storage room in Spirit Plaza. The floor is randomized.
In Zeronica's suite in District Pisces, with the level 3 data chip. The floor is randomized.